是什么让她背井离乡,决定一个人独闯北京? 得到了知识,又得到了锻炼,而且掌握了一个技能,工资还不菲,那不挺好吗? 是什么让她学有所成,找到就业方向? 徐林:我觉得能够见证这一历史事件,心情非常激动,同时也感到非常自豪。 主持人:在北京这种速录员出来做会议的同声记录,收费标准一般是每天一千两百元。 本期中国职场,专家正在解读热门职业——电脑速录师。精彩内容马上开始。 主持人:您好,观众朋友,欢迎您走进今天的中国职场,今天作客我们演播室的仍然是大家的两位老朋友,卞老师和郝老师,两位平常上网聊天吗? 卞老师:经常。对啊,网络时代能不聊天吗? 主持人:打字速度怎么样? 郝老师:打字比较慢,就是平均每分钟能打十来个字,十个字儿到头了。 卞老师:已经不错了,像您这样的年龄能打字,已经不错了,我爸妈就不会打。 主持人:咱们今天要聊的专业就是和打字有关系,可能有人说,打字谁不会啊?平常上网聊天都要打字。但是今天我们要聊的这个专业就是电脑速录员。 卞老师:打字的专家。 主持人:对,没错。 主持人:据说是每分钟达到两百字,可以做到同声速录, 卞老师:据说最好的还能冲三百?这二百字是一个标准的,还不是最好的,世界级的。 卞老师:现在因为是网络时代,网络时代强调的是信息的传播,所以谁抢在信息的同步,能够记录下来,并且传播出去,就变成文字。 主持人:可能有朋友说谁不会打字啊?还有这个职业存在的必要? 卞老师:当然,你没有办法达到那个速度,而且还要强调听,能听得进去,还要会消化,几秒钟之内,完成一个事件,又能听,又能消化,然后又能转到你的指尖。 郝老师:就下意识的,刚听到意思,两三个字,啪啪,六个字就出来了,得有这个速度,超前。 卞老师:是同步。 主持人: 那看来这个职业是给我们生活带来一定便利的。给我们的生活,比如说一些节目,一些会议的记录,带来非常有效率的一个结果。那么究竟电脑速录员的工作情况怎么样呢?我们看一下。
小徐现在是一家公司的电脑速录师,她平时要做的工作就是把各种会议的内容,录音文件,及重要资料等以最快的速度速录成可编写的电子文档。 小徐:因为我之前一直从事打字员工作,后来听朋友介绍说有另外一种输入方法可以打字,打得更快。也许是出于好奇吧,我便辞职来到北京学习亚伟速录。真正工作以后,我发现这种输入方法确实能够打字很快,它能够把人的语言及时转变成文字。 主持人:小徐今天的工作就是完成经理分配下来的任务,把一个重要会议的录音打印成文字资料。

主持人:像今天这样的工作,对于小徐来说,已经算是很轻松的了。 小徐:几乎每天都要参加不同的会议,出席不同的场合,也能够接触到社会各界明人,这当中也包括国家领导人,可以说,他们的演讲让我学习了很多,虽然工作起来有的时候会感到很累,甚至连饭都吃不上。但是一想到能够为这么多人进行会议记录,我觉得我的付出和努力都是值得的。 主持人:然而,要成为一名合格的电脑速录师,只有掌握熟练的速度是远远不够的,她还要不断学习各方面的知识来武装自己,以便提高速录的准确率。 小徐:平时工作当中,除了加强速度训练以外,还要不断学习各方面的知识,其中包括汉语言方面的知识,因为我觉得这样的话,才能保证自己在记录当中的准确性。 主持人:小徐告诉我们,从事电脑速录师以来,虽然有时很辛苦,但她的付出也终于有了回报。 小徐:前不久在北京举行的“通向布拉格北京速录大赛”,我得到了全国速录大赛综合第一名,当我捧起奖杯的时候,心里非常激动,也非常高兴,觉得自己这么多年的努力终于得到了认可。还有一件事情印象非常深刻,就是神舟五号首次载人航天发射成功的时候,这是我为这次活动做的全程网上文字直播,我觉得能够见证这一历史事件,心情非常高兴,同时也感到非常自豪。 主持人:我们看到,片中的主人公一天还是挺忙碌的,那么这个电脑速录员,现在市场需求怎么样?企业能够给她每天的工资是多少呢?我想这也是电视机前的观众朋友最关心的。其实,我手头上有这样的一组数据,在北京这种速录员出来做会议的同声记录,收费标准一般是每天一千两百元,是七个小时以内。而且这不是最高的,你比如说在上海、深圳,这个费用会随着城市的经济发展水平会更高一些。而且有的速录师月平均收入是在四千元,甚至还会更高。 卞老师:对很多人来讲很有诱惑力,不是很累,而且又得到了愉悦,又得到了知识,又得到了锻炼,而且掌握了一个技能,工资还不菲,那不挺好吗? 主持人:刚刚我们说,聊天谁都会。但是真的想做一个速录师,要具备什么能力?要具备什么条件? 卞老师:记忆能力是一个关键,第二个最核心的一个技术就是打字技术,而且是速录技术,这是一个专门的学问,是专业技术,考这个证也是跟专业技术有关的。另外一个呢,训练自己的聆听能力,这也是非常重要的。 主持人:我觉得集中力也是非常重要。 卞老师:就像我们小时候听说毛主席小时候拿着自己书桌到吵架的人当中去写字,对吗?那种感觉。这个就叫情绪管理能力,非常重要,不要因为自己打字,前面几个没记下,然后发慌了,后面也听不进去了。 主持人:有这样的专业吗?有专业去学的地方吗? 卞老师:跟国际接轨的,跟国家接轨的,都是有的。现在已经非常多了。
接下来,您将看到一场激烈的比赛,一次速度与准确率的比拼。 比如说,看打是怎么回事,它是一种视觉能力。 他们都很优秀,究竟谁是冠军。 那么,你要达到这个境界的人才是这个方面的专家,所以你必须是速录方面要能够达到这个境界的。这个工作现在可以说是涉及各行各业了。 电脑速录师,时下热门职业,中国职场正在解读,精彩不容错过。 主持人:要想做电脑速录师,同样要有等级和证书去评定他们。其实最近,在北京就举办了通向布拉格第46届国际速录的这样一个比赛,如果在这个比赛能取得好成绩的话,还会去国际上参加这样一个比赛。那么现场的情况是怎么样呢?我们一起去看一下。 前不久,由中国中文信息学会速记专业委员会、北京市速记协会联合举办的“通向布拉格第46届国际速录大赛中国选拔赛”在北京首都师范大学拉开了帷幕。 来自全国各地的50多名速记高手齐聚北京,角逐七月在捷克首都布拉格举行的第46届国际速录大赛参赛资格。此次比赛共设置了看打、听打、盲打三个环节,各占比赛总成绩的20%、50%和30%。看打比赛要求选手集中精力,在没有修改的时间内尽量提高选手打字的速度和准确率。听打是比赛中戏份最重的一个环节,也是最接近工作状态的比赛,它要求选手能随着录音速度的快慢将声音同步转化成文字。而所谓盲打比赛,就是蒙上选手的眼睛,不能看电脑屏幕,来记录听到的语音。盲打环节主要是考察选手们的一次上屏能力,即一次击键能否做到准确无误,不需要重复修改。

经过紧张的角逐,最终来自北京晓军办公设备有限公司的高级速录师徐林,以优异成绩夺得综合全能第一名,她也拿到了出席国际大赛的门票。同第二届CCTV全国速录大赛冠军姜希、中国速录第一人王芳成为首次参加国际速录大赛的亚洲人。九三中央常务副主席陈抗甫、全国人大信息中心副主任张绍敏及全国速记泰斗唐亚伟教授等出席了颁奖仪式,并作了重要发言。 这是中国速记自1896年诞生以来,首次在国际舞台上的竞技,也是亚洲国家首次参加国际速记大赛,相信此次交流也必将对弘扬中华文化,促进中文信息的国际影响力,乃至让世界了解中国,起到了重要的作用。 唐可亮:这次的选拔赛是我们国家第一次选拔自己的选手来参加世界级的大赛,而且,国际速联在去年决定,2009年,又把中国作为世界比赛的主赛场。在这种形势下,要抓紧备战,就是说,选出自己最优秀的选手,在国际这个速记舞台上取得更大的成绩。 孙惠民:现在,我们速录师不断地在满足市场的需求,当然我们也发现,速录师培养的增长量与我们市场需求的增长量相比,还是不能满足。因此,现在我们速录师相对较高的收入,可能还要维持一段时间。 主持人:看了这个比赛才发现,还有看打、听打和盲打之分,我一直以为就是听着,然后就打出来。 卞老师:没有。看打是怎么一回事?它是一种视觉能力,OK?盲打是一种听觉能力。盲打和听打都是在训练你不同的能力,因为在盲打的过程中,还有一种筛选的过程,直接出来的文字所需要的东西。 主持人:像如果能达到这种同声传译的,一般要学多长时间? 卞老师:快的人吧,可能一个月就OK了。 主持人:快的人?你是指聪明的人? 卞老师:努力也可以快啊,笨鸟也可以先飞啊! 郝老师:这话我爱听,笨鸟先飞,我就属于笨鸟,我得先飞。 卞老师:你是属于爱好。这个专业倒反而是那些年纪长一点的人都可以学。 主持人:哪个年龄段都可以做? 卞老师:它就是没有太多年龄限制,因为容易学。 主持人:那么这个职业未来的发展方向是什么?会不会成为每一个人的基本技能?以后这个专业就不存在了,这个职业就不存在了? 卞老师:不会,成为每一个人最基本的基本技能,这个远了去了。因为这个没有必要,就像每个人都需要医生,但是没有必要自己成为医生,可能略知一二,但是离境界差一截,要达到这个境界才是这个方面的专家。速录方面必须要达到这个境界的,能够得到国家资质的认可,能够得到世界认可的,那么含金量就高了。 主持人:那么电脑速录员现在市场需求怎么样? 卞老师:现在很多网络公司,他们几乎都有电脑速录员,特别是一些门户网站,因为他们有大量的信息传播的需要,当然有些自己的公司,有些搞活动,搞商务的大众的活动、论坛,等等,他们都需要有同声记录,还有一些公司自己的秘书,秘书有一个基本的职责,同时得具备电脑速录员的资格,因为他们需要有大量的文字记录,因为这种工作现在是涉及各行各业了。 主持人:好的,我们今天和您探讨的专业是电脑速录师,如果您对这个也感兴趣,还有什么不明白的地方,也欢迎和我们的栏目取得联系。 主持人:好的,感谢您收看今天的中国职场,再见。
|